This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '02 ita>eng cabina elettrica electrical enclosure pro closed ok
- Sep 28 '06 ita>eng percorso di nascita THE PATH LEADING TO CHILDBIRTH pro closed ok
- Dec 7 '08 ita>eng Macchina Bollinatrice stamp labelling machine pro closed ok
- Jan 31 '08 ita>eng RIT – Richiesta di attivazione di intercettazione telematica sull’account di pos telephone interception registry pro just_closed no
- Nov 11 '11 ita>eng strumentista Surgical Technologist (ALSO "theatre nurse" in UK) pro closed ok
- Aug 10 '01 ita>eng strumentista Surgical Technologist (ALSO theatre nurse in UK) easy closed ok
- Jan 30 '03 ita>eng SCDO multispeciality hospital unit pro closed ok
- Feb 13 '05 ita>eng in re ipsa inherently easy closed ok
- Aug 10 '11 ita>eng S.O.D. Struttura OPERATIVA Dipartimentale pro closed ok
- Feb 9 '10 ita>eng SOD (Struttura Organizzativa Dipartimentale) Struttura OPERATIVA Dipartimentale pro closed no
- May 20 '05 ita>eng rilievo nazionale national pro closed no
- Nov 20 '01 ita>eng azienda ospedaliero di rilievo nazionale national hospital pro closed no
- Dec 1 '05 eng>eng Full Banking Coordinates bank details easy closed ok
- Aug 27 '02 ita>eng osservatorio nazionale sulla sperimentazione clinica dei medicinali National Monitoring Centre for Clinical Trials pro closed ok
- Dec 22 '05 ita>eng all'esecuzione in danno a fulfilment by a third party (at X's expense) pro closed ok
- Sep 3 '08 ita>eng concordato preventivo voluntary arrangement (with creditors) pro closed no
- Mar 27 '06 ita>eng sviamento della clientela customer poaching pro closed ok
- Feb 22 '05 ita>eng decimi di garanzia guarantee retention pro open no
- Oct 31 '03 ita>eng nebbia salina salt fog (test) easy closed ok
- Mar 5 '12 ita>eng Partenza Outgoing/Outbox pro closed ok
- Jan 15 '03 ita>eng danno morale 50% moral damage easy closed ok
- Aug 7 '04 ita>eng SOC Multi-Specialty Hospital pro closed ok
- Jan 4 '01 esl>eng niveles ceraunico keraunic levels pro closed ok
- Jun 26 '05 ita>eng declinazione reduction pro closed ok
4 Nov 11 '08 ita>eng DUVRI (documento unico di valutazione dei rischi da interferenze) ...risks generated by interference between activities conducted simultaneously in the same workplace pro closed no
- Feb 15 '05 ita>eng te la tiri you think you're it easy closed ok
- Jan 14 '05 ita>eng sono validamente costitutite /dichiarata validamente costituita quorate pro closed ok
- Mar 8 '06 ita>eng messa a reddito renting out pro closed ok
- May 16 '06 ita>eng ss. mm. e ii. subsequent amendments and additions (or 'as amended') pro closed ok
- Apr 8 '06 ita>eng Conduttori in sorpasso override pro open no
- Jun 30 '09 ita>eng sbottigliare streamlining; (ALSO 'cutting the red tape') pro closed ok
- Feb 3 '09 ita>eng Valutazione di Incidenza Ambientale Environmental Aspect Assessment (EAA) pro closed ok
- Jun 6 '09 ita>eng lettera raccomandata recorded delivery letter (UK) easy closed no
- May 22 '09 ita>eng si allinea consistent with (...) general thinking pro closed ok
- May 1 '09 ita>eng formatura a caldo da tubo hot tube forming pro just_closed no
- Mar 25 '09 ita>eng asportazione removal pro closed no
- Oct 13 '03 ita>eng Unità Operativa Complessa (UOC) Multispecialty Department pro closed no
- Jul 6 '01 ita>eng .....specole, valvole a ritegno e di sicurezza ... specole / specola = sight glass pro closed no
- Apr 29 '07 ita>eng motocondensanti motoRcondensing units pro closed no
- Aug 7 '03 ita>eng modalità di esecuzione operating procedures pro closed ok
- Mar 3 '04 ita>eng capi riassortimento re-stocking items pro closed ok
- Mar 23 '04 ita>eng recepire transpose pro closed ok
- Dec 7 '00 ita>eng CDG management board, management control pro closed no
- Oct 13 '03 ita>eng lame di terra earthing plates pro closed ok
- Feb 18 '08 ita>eng part-time verticale partial working week/day pro closed ok
- Dec 22 '06 ita>eng piano regolatore generale General Land Use Plan easy closed no
- Jun 18 '04 ita>eng documento programmatico security policy statement pro closed ok
- May 14 '08 ita>eng alveo inciso incised (river) channel pro closed no
- Mar 4 '08 ita>eng Ente Pubblico Economico public utility company pro closed ok
- Jul 17 '01 ita>eng Ente Pubblico Economico public utility company pro closed no
Asked | Open questions | Answered